Geçici iş göremezlik, kaza nedeniyle kişinin tedavi ve iyileşme sürecinde çalışamaması veya günlük faaliyetlerini önceki şekilde sürdürememesiyle bağlantılı zararı ifade eder. Bu dönemin başlangıcı ve süresi, istirahat raporları, epikrizler ve tıbbi değerlendirmelerle belirlenir.
Sürekli iş göremezlik ise tedavi süreci tamamlandıktan sonra beden veya ruh bütünlüğünde kalıcı bir kayıp bulunması halinde gündeme gelir. Hesaplamada maluliyet oranı, yaş, gelir, meslek, çalışma dönemi, bakiye yaşam süresi ve tarafların kusur durumu gibi unsurlar dikkate alınır.
Geçici dönem zararı ile sürekli dönem zararı aynı kalemmiş gibi ele alınmamalıdır. Bazı dosyalarda gelir kaybının yanında çalışma gücündeki veya günlük yaşam faaliyetlerindeki azalma da tartışılabilir. Bu nedenle sağlık kurulu raporunun kapsamı, rapor tarihleri ve aktüeryal hesabın dayandığı veriler önemlidir.
Bu bilgiler genel niteliktedir; somut olay bakımından hukuki danışmanlık yerine geçmez.